-
1 riche
riche [ʀi∫]1. adjectivea. rich• riche de cette expérience, il... thanks to this experience, he...► riche en [+ calories, gibier, monuments] rich inb. [collection] large2. masculine noun, feminine noun• de riche(s) [maison, voiture, nourriture] fancy* * *ʀiʃ
1.
1) [personne] rich, wealthy, well-off; [pays, ville] rich2) [faune, collection, vocabulaire] rich; [bibliothèque] well-stocked3) [minerai, langue, aliment] rich (en in); [décor] elaborate, rich4) [bijoux, habit] fine; [étoffe] rich; [demeure] sumptuous; [cadeau] magnificentaliment riche en fibres — food that is high ou rich in fibre [BrE]
2.
nom masculin et féminin rich man/womanles riches — the rich (+ v pl), the wealthy (+ v pl)
••on ne prête qu'aux riches — Proverbe unto those that have shall more be given
* * *ʀiʃ adj1) (personne, pays) rich, wealthy2) (culture, langue) rich3) (= abondant) (documentation) extensive4) (alimentation) rich5)riche de [promesses, possibilités] — full of, [détails] rich in
* * *A adj1 ( fortuné) [personne] rich, wealthy, well-off; ( prospère) [pays, région, ville] rich; je ne suis pas bien riche I'm not very well-off; être riche à millions to be extremely rich;2 ( considérable) [végétation, faune, palette, collection, vocabulaire, style] rich; [bibliothèque] well-stocked; disposer d'une documentation très riche to have a wealth of information at one's disposal;3 ( par son contenu) [terre, sujet, minerai, pensée, langue, aliment] rich (en in); [architecture, décoration] elaborate, rich; [roman] richly textured;4 ( luxueuse) [bijoux, habit] fine; [étoffe] rich; [demeure] sumptuous; [cadeau] magnificent; une riche idée an excellent idea; être trop riche en oxygène/fer to contain too much oxygen/iron; aliment riche en fibres/protéines food that is high ou rich in fibreGB/protein; un pays riche en pétrole/uranium an oil-/uranium-rich country; c'est une expérience riche d'enseignements it's an educational experience; riche de promesses full of promise; riche de tout un passé médiéval, la petite ville with its medieval past, the small town; riche de son diplôme armed with his diploma.B nmf rich man/woman; les riches the rich, the wealthy; un gosse○ de riches a rich kid; club/loisir de riches a club/hobby for the rich; quartier de riches wealthy part of town; nouveau riche nouveau riche; la parabole du mauvais riche Relig, Bible the parable of Lazarus and the rich man.on ne prête qu'aux riches Prov unto those that have shall more be given.[riʃ] adjectifelle a fait un riche mariage she's married into a rich family ou into moneyje suis plus riche de 5 000 euros maintenant I'm 5,000 euros better off nowêtre riche comme Crésus ou à millions to be as rich as Croesus ou Midas[aliment] rich[vie] richvous y trouverez une documentation très riche sur Proust you'll find a wide range of documents on Proust therec'est une riche idée que tu as eue là (familier & ironique) that's a wonderful ou great idea you've just had4. [complexe] richelle a un vocabulaire/une langue riche she has a rich vocabulary/a tremendous command of the language5. riche ena. [vitamines, minerais] rich inb. [événements] full ofleur bibliothèque n'est pas riche en livres d'art they don't have a very large collection ou choice of art booksson premier roman est riche de promesses his first novel is full of promise ou shows great promise————————[riʃ] nom masculin et fémininles riches the rich, the wealthy————————[riʃ] adverbe
См. также в других словарях:
Fibres alimentaires — Fibre alimentaire Les fibres alimentaires sont les parties d origine végétale non transformées par les enzymes de la digestion. Toutefois, elles sont indispensables au bon fonctionnement du transit intestinal. Sommaire 1 Nature des fibres… … Wikipédia en Français
ALIMENTATION — LES articles ici rassemblés rendent compte non pas des aspects biologiques de la question alimentaire, mais de ses aspects techniques et économiques. Par ce choix, qui privilégie le caractère matériel de l’alimentation, il s’agit en fait… … Encyclopédie Universelle
Alimentation des équidés — Traduction à relire … Wikipédia en Français
Alimentation animale — L alimentation animale est l ensemble des conditions d alimentation faites aux animaux d élevage. Sommaire 1 Types de facteurs en jeu 1.1 Équilibre alimentaire 1.2 Conditions hygiéniques … Wikipédia en Français
Fibre alimentaire — Les fibres alimentaires sont les parties d’origine végétale non transformées par les enzymes de la digestion. Toutefois, elles sont indispensables au bon fonctionnement du transit intestinal. Sommaire 1 Nature des fibres alimentaires 2 Rôle… … Wikipédia en Français
Fibre Alimentaire — Les fibres alimentaires sont les parties d origine végétale non transformées par les enzymes de la digestion. Toutefois, elles sont indispensables au bon fonctionnement du transit intestinal. Sommaire 1 Nature des fibres alimentaires 2 Rôle… … Wikipédia en Français
Fissure anale — La fissure anale est une affection courante, qui touche plus souvent les femmes d âge jeune. C est une affection douloureuse de la marge anale. Sommaire 1 Diagnostic 2 Étiologie 3 Traitement 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste Des Personnages Occasionnels De South Park — Cette page liste les personnages occasionnels de South Park. Cependant elle n inclut pas les membres des familles, les autres habitants, le personnel de l école, les enfants, les races fictives ou encore les personnages secondaires. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Liste des personnages occasionnels de South Park — Cette page liste les personnages occasionnels de South Park. Cependant elle n inclut pas les membres des familles, les autres habitants, le personnel de l école, les enfants, les races fictives ou encore les personnages secondaires. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Liste des personnages occasionnels de south park — Cette page liste les personnages occasionnels de South Park. Cependant elle n inclut pas les membres des familles, les autres habitants, le personnel de l école, les enfants, les races fictives ou encore les personnages secondaires. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Personnages occasionnels de South Park — Cette page présente les personnages occasionnels de South Park. Cependant elle n inclut pas les membres des familles, les autres habitants, le personnel de l école, les enfants, les races fictives ou encore les personnages secondaires. Sommaire 1 … Wikipédia en Français